苗栗縣政府新聞稿 2020/03/06
苗栗縣歷史建築「苗栗市田心謝氏陳留堂」整體修復工程今天開工，預計於110年5月完成修復，未來除了展示客家文物與伙房建築特色，縣府規劃以「語言巢」的概念設立幸福客家學苑，打造成為推廣客家語言、文化的重要據點。
田心謝氏陳留堂為福建汀州客家謝氏族人所建立的祠堂，創建於昭和七年（1932年），1935年地震後做部份的修建，但仍保留了客家傳統民居建築規格和形式，是珍貴文化資產，縣府於民國98年登錄為苗栗縣歷史建築。
謝氏陳留堂因局部屋頂、牆體剝落毀損，民國100年間客委會曾撥補經費加固保護，但祠堂重要空間如堂下、廊廳、巷路等仍亟待整體修復；縣府去年初提報修復計畫，獲客委會核定納入「客家文化生活及產業環境營造計畫」，補助3800萬元經費修復及活化。
今天上午吉時，縣長徐耀昌、客委會客家文化發展中心主任何金樑、縣議員鄭碧玉、孫素娥、湯維岳、余文忠、楊明燁、許櫻萍、徐筱菁及謝氏族人代表謝成登等人焚香祝禱工程平安順利，並手持金槌象徵性敲擊木樑，宣告修復工程正式展開。
縣長徐耀昌表示，創建迄今已有80多年的「田心謝氏陳留堂」，見證汀州客家族群在苗栗地區二次移民的重要歷史，建築上則保留傳統客家建築的宇宙觀與倫理觀，也是體現祭祀儀禮的文化場域，明年修復完竣後將建置客語生活環境，推動客語教學及文化傳承。
文觀局長林彥甫指出，謝氏陳留堂修復工程完工後，縣府規畫比照紐西蘭毛利族「語言巢」的概念設立幸福客家學苑，由婦女帶領孩子說母語，將客語沉浸式教育延伸至學齡前兒童及社區，並以此為實驗據點擴散至各角落，讓客家語言巢在苗栗遍地開花。
林彥甫表示，謝氏陳留堂歷史建築將修復本體屋頂破損、北側落鵝間祝融慘害及蟲蟻蛀蝕等造成的損害，除保存謝氏族人祭祖的據點，修復後的空間將做為文史典籍展示區、客家禮儀教學區、課後輔導教室及社區里民活動區，除保存文化資產，也活化社區環境品質。
負責修護工程的建築師詹益榮表示，陳留堂保留傳統客家建築，並反應當時桃竹苗地區木作所流行的徐清匠派，建築樣式融合客、日、洋的裝飾風格，見證日治中期各式工法及材料的運用發展，其格局、規模或木雕、彩瓷等裝修，均具特色，極具文化藝術價值。此次將以保存建築原貌的原則進行修復，工程內容包括地坪、壁體、木構件、門窗、屋面等整修及周邊地景意象再利用，預計15個月後竣工。