ข้ามไปที่โซนเนื้อหาหลัก

ตำรวจสถานีตำรวจภูธรเมืองเหมียวลี่จัดกิจกรรมให้ความรู้ด้านกฎหมาย เพื่อแก้สารพัดปัญหาของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่

เมื่อเช้าวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ.2562 สถานีตำรวจภูธรเหมียวลี่ได้จัดกิจกรรม "การให้ความรู้เกี่ยวกับการดำเนินชีวิตสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่" โดยมีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มาจากประเทศเวียดนาม อินโดนีเซีย ไทยและจีนจำนวน 61 คนและสมาชิกในครอบครัวได้เข้ามาร่วมรับฟังการบรรยายด้วย สมาชิกผู้ตั้งถิ่นฐานหน้าใหม่หลายคนปรากฎตัวพร้อมกับสามีและลูกหลานของตนเข้าร่วมการบรรยายกิจกรรมครั้งนี้ ซึ่งเป็นช่วงใกล้วันแม่พอดี ในหอประชุมของสถานีตำรวจภูธรเหมียวลี่จึงเต็มไปด้วยบรรยากาศที่อบอุ่น

 

縣警局表示,苗栗縣新住民人口數約1萬4千多人,約占全縣總人口數2.5%。新住民在臺生活遭遇困難,可能因國情、文化及語言等差異,而不懂尋求法律協助。有鑒於此,警察局特別針對新住民日常生活常見的法律議題,包括家庭糾紛、勞動權益、交通安全及生活常見刑事案件等議題,邀請這些領域的專家來授課,包括法律扶助會苗栗分會執行秘書王麗仁律師及曾任臺灣苗栗地方法院法官王炳人律師等,並一同響應聯合國藍心行動。該活動預計辦理2場次,第二場次將於5月25日於頭份警分局舉行。

สถานีตำรวจภูธรเหมียวลี่กล่าวว่า ประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในเมืองเหมี่ยวลี่มีประมาณ 14,000 คน คิดเป็นประมาณ 2.5% ของประชากรทั้งหมดของเหมียวลี่ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ประสบปัญหาในการใช้ชีวิตที่ไต้หวัน เนื่องจากความแตกต่างด้านสภาพของประเทศ วัฒนธรรมและภาษา ทำให้อาจไม่เข้าใจความช่วยเหลือทางด้านกฎหมาย ด้วยเหตุนี้สถานีตำรวจภูธรเหมียวลี่ได้กล่าวถึงประเด็นทางกฎหมายที่อาจพบเห็นโดยทั่วไปเกี่ยวกับชีวิตประจำวันสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ รวมทั้งข้อพิพาทในครอบครัว สิทธิแรงงาน ความปลอดภัยด้านการจราจรและคดีอาญาทั่วไปในชีวิตประจำวัน จึงได้มีการเชิญผู้เชี่ยวชาญในกลุ่มอาชีพด้านเฉพาะมาบรรยายให้ความรู้ ประกอบด้วยทนายความ Wang Liren เลขาธิการของสมาคมช่วยเหลือทางด้านกฎหมายของเหมียวลี่ และทนายความ Wang BinREN อดีตผู้พิพากษาของศาลเหมียวลี่และอื่น ๆ ฯลฯ ได้ตอบสนองต่อปฏิบัติการดวงใจสีฟ้าแห่งสหประชาติ ซึ่งกิจกรรมนี้คาดว่าจะจัดขึ้นทั้งหมด 2 รอบ รอบที่ 2 จะจัดขึ้นในวันที่ 25 พฤษภาคม ณ สถานีตำรวจโถ่วเฟิ้น

 

縣警察局局長林國清於開幕致詞時表示,希望透過這個活動,提供縣內新住民朋友一個法律諮詢及增加法律常識的管道,倘若日後在生活上遇到任何危難或糾紛,才知道該如何處理或尋求協助。另外,有多位學員平時即協助警察局擔任通譯工作,林局長也藉這個機會感謝他們對警察局的協助。

ในงานกล่าวเปิดงานผู้กำกับสถานีตำรวจภูธรเหมียวลี่นาย Lin Guoqing ได้กล่าวว่า หวังว่าผ่านกิจกรรมนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จะรู้จักช่องทางให้คำแนะนำปรึกษาสอบถามทางด้านกฎหมายและเพิ่มความรู้ทางด้านกฎหมาย ถ้าหากในอนาคตประสบกับปัญหาหรือข้อพิพาทใดในชีวิต จะรู้ถึงวิธีการแนวทางการขอความช่วยเหลือ นอกจากนี้มีสมาชิกหลายคนปกติจะทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือในสถานีตำรวจในฐานะล่ามแปลภาษาอยู่แล้ว ผู้กำกับสถานีตำรวจภูธรเหมียวลี่ขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่พวกเขาได้มอบให้แก่ผู้คนในพื้นที่มา ณ โอกาสนี้ด้วย