為了讓聽語障朋友參加告別式時能獲得即時翻譯協助，本府提供免費手語翻譯及同步聽打服務，民眾如有需求歡迎提出申請。
一、申請資格：
本縣聽語障者及其家庭、有手語需求個人及單位及領有身心障礙證明之聽語障者或合併聽語障之多重障礙者及家屬。
二、服務項目：
(1)公務機關辦理相關業務事項之聽打服務及手語服務。
(2)非營利團體辦理聽障相關各項未收費之服務、活動、研習、會議之同步聽打服務及手語服務。
(3)陪同偵訊或司法訴訟 、警政訊問(含報案)等。
(4)法律諮詢服務。
(5)一般溝通協調事務。
(6)就學相關活動，如親師座談會、講座或親職教育課程等。
(7)其他社會參與活動，經社團法人苗栗縣聲暉協進會（下稱本會）督導評估或苗栗縣政府認定之案件。
三、申請程序：
提出申請 --> 申請資格審核及 --> 媒合成功
【請於活動日一個月前提出申請】 派遣人力媒合 於提出申請日三天內回復
\|/ 確定派遣人員
申請資格不符合婉拒 --> 媒合不成功
或協助轉為自費服務 於提出申請日三天內回復
申請人及單位
四、注意事項：
1、同步聽打服務申請獲本會同意後，若期間遇有聽障者須參加會議之臨時會議為優先，本會得於三天前
通知申請單位。
2、申請單位若因緊急事故致需取消或變更手語翻譯服務時間時，請至遲於原申請服務時間前一工作天通
知本會，避免翻譯人員徒勞往返。
3、申請單位請詳細評估所需服務時間，若因現場突發狀況需延長手語翻譯服務時間者，請逕洽本會承辦
人員由其處理，切勿逕行要求翻譯人員留駐，以免影響其個人行程及本會作業流程。
4、申請單位或個人於接受手語翻譯服務完成後，請核對翻譯員填列之服務時數無誤後於其翻譯服務紀錄
表之受服務單位欄簽名，並務必於二日內填具服務回饋表回傳本會。
5、本府同步聽打服務原則上免費，若服務人力為外縣市派遣，請申請單位給付交通費，給付標準請依
「國內差旅費報支」規定辦理。結束時請配合填寫「服務回饋表」。
6、考量現有人力資源有限，若申請單位未依前述規定辦理申請、取消、變更或繳回表件達三次以上，本
會就其日後之申請案，將酌予限制。
7.、若在申請方面有任何疑問請洽以下聯絡方式：
本府社會處身障服務科 電話：（037）559653
社團法人苗栗縣聲暉協進會承辦人黎小姐 電話：0911898832 傳真：(037)559268
五、本縣轄內可供該服務辦理告別式之殯葬設施資訊如下：
頭份市立殯儀館 電話：037-596080 地址：351026 苗栗縣頭份市民生里11鄰濱江街700號