各位親愛的鄉親們大家好！2026城鎮韌性（防空）演習，將於8月10日星期一下午2點30分到3點實施，聽到警報音響起，請及時關閉門窗、燈火、音響並配合「車停、人就近疏散」，務必接受警察人員及民防人員的引導前往防空避難設施避難，經勸導仍不配合者，依據民防法第25條，處罰新臺幣3萬元以上15萬元以下，讓我們一起配合演練，守護「安居、樂業」的幸福家園，苗栗縣政府關心您！
Magandang umaga/hapon sa lahat.
Nais naming ipaalam sa iyo ang tungkol sa paparating na Pagtatag ng Lungsod (Pagtatanggol Panghimpapawid) Pagsasanay para sa taong 2026. Ang ehersisyo na ito ay magaganap sa Lunes, ika-10 ng Agusto, mula 2:30 ng hapon hanggang alas 3:00 ng hapon.
Kapag narinig ang pagpatunog ng mga sirena, mangyaring isara kaagad ang lahat ng pinto at bintana, patayin ang mga ilaw at mga aparatong may tunog, at makipagtulungan sa mga tagubilin na "ihinto ang mga sasakyan at lumikas sa pinakamalapit ng pagsasalakay panghimpapawid na kanlungan."
Kailangang sundin ng lahat ang patnubay ng pulisya at mga tauhan ng pagtatanggol sibil. Ang mga hindi sumunod pagkatapos na payuhan ay maaaring maharap sa multa mula NT$30,000 hanggang NT$150,000, ayon sa Artikulo 25 ng Batas sa Pagtatanggol Sibil.
Magtulungan tayong lahat sa pagsasanay na ito upang mapangalagaan ang ating mga minamahal na tahanan.
Ang Pamahalaan ng Lungsod ng Miaoli ay nagmamalasakit sa iyo!