各位親愛的鄉親們大家好
皆さま、こんにちは
2026城鎮韌性（防空）演習
2026年防空演習を
將於8月10日星期一下午2點30分到3點實施
8月10日（月）午後2時30分から3時まで実施します
聽到警報音響起
防空サイレンが鳴ったら
請及時關閉門窗、燈火、音響
すぐにドアや窓を閉め、照明や音響の電源を切ってください
並配合「車停、人就近疏散」
車を運転している方は車を止め、近くの防空避難施設へ避難してください
務必接受警察人員及民防人員的引導
警察官や民防隊員の案内に従って行動してください。
前往防空避難設施避難
近くの防空避難施設へ避難してください
經勸導仍不配合者
案内に従わない場合は
依據民防法第25條
民防法第25条により
處罰新臺幣3萬元以上15萬元以下
3万台湾元以上15万台湾元以下の過料が科されることがあります
讓我們一起配合演練
皆さまのご協力をお願いします
守護「安居、樂業」的幸福家園
ともに訓練に参加し、安全で安心なまちを守りましょう
苗栗縣政府關心您！
苗栗県政府からのお知らせでした
皆さま、こんにちは。
2026年防空演習を、8月10日（月）午後2時30分から3時まで実施します。
防空サイレンが鳴ったら、すぐにドアや窓を閉め、照明や音響の電源を切ってください。
車を運転している方は車を止め、近くの防空避難施設へ避難してください。
警察官や民防隊員の案内に従って行動してください。案内に従わない場合は、民防法第25条により、3万台湾元以上15万台湾元以下の過料が科されることがあります。
皆さまのご協力をお願いします。
ともに訓練に参加し、安全で安心なまちを守りましょう。
苗栗県政府からのお知らせでした。